Στα περίχωρα της Αντιοχείας
Στα περίχωρα της Αντιοχείας
 |
| Τουρκία - Νεμρούτ Ντάγκι |
🏛 In Antiochean suburbs
Κωνσταντίνος Καβάφης (γ. Αλεξάνδρεια Αίγυπτος 1843 - θ. Αλεξάνδρεια Αίγυπτος 1933) Το τελευταίο ποίημα
Σαστίσαμε στην Αντιόχειαν όταν μάθαμε
τα νέα καμώματα του Ιουλιανού
Ο Απόλλων εξηγήθηκε με λόγου του στην Δάφνη!
Χρησμό δεν ήθελε να δόσει (σκοτισθήκαμε),
σκοπό δεν το'χε να μιλήσει μαντικώς, αν πρώτα
δεν καθαρίζονταν το εν Δάφνη τέμενος του,
Τον ενοχλούσαν, δήλωσεν οι γειτονεύοντες νεκροί.
Στην Δάφνη βρίσκονταν τάφοι πολλοί -
Ένας απ' τους εκεί ενταφιασμένους
ήταν θαυμαστός, της εκκλησίας μας δόξα,
ο άγιος, ο καλλίνικος μάρτυς Βαβύλας.
Αυτόν αινίττονταν, αυτόν φοβούνταν ο ψευτοθεός.
Όσο τον ένοιωθε κοντά δεν κόταε
να βγάλει τους χρησμούς του - τσιμουδιά.
(Τους τρέμουνε τους μάρτυρας μας οι ψευτοθεοί).
Ανασκουμπώθηκε ο ανόσιος Ιουλιανός,
νεύριασε και ξεφώνιζε: Σηκώστε, μεταφέρτε τον,
βγάλτε τον τούτον τον Βαβύλα αμέσως.
Ακούς εκεί; Ο Απόλλων ενοχλείται.
Σηκώστε τον, αρπάξτε τον ευθύς.
Ξεθάψτε τον, πάρτε τον όπου θέτε.
Βγάλτε τον, διώξτε τον. Παίζουμε τώρα;
Ο Απόλλων είπε να καθαρισθεί το τέμενος.
Το πήραμε, το πήγαμε το άγιο λείψανον αλλού.
Το πήραμε, το πήγαμε εν αγάπη και τιμή.
Κι ωραία τω όντι πρόκοψε το τέμενος.
Δεν άργησε καθόλου, και φωτιά
μεγάλη κόρωσε: μια φοβερή φωτιά:
και κάηκε και το τέμενος κι ο Απόλλων.
Στάχτη το είδωλο, για σάρωμα, με τα σκουπίδια.
Έσκασε ο Ιουλιανός και διέδοσε -
τι άλλο θα έκαμνε - πως η φωτιά ήταν βαλτή
από τους Χριστιανούς εμάς. Ας πάει να λέει.
Δεν αποδείχθηκε ας πάει να λέει.
Το ουσιώδες είναι που έσκασε.
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης 1933 [Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]
 |
| Αρχαία Μεσοποταμία, Συρία - Nemrut Dagi, Σημερινή Τουρκία |
Η Αντιόχεια ήταν η πρωτεύουσα του ελληνιστικού βασιλείου των Σελευκιδών και στην ακμή της κατά την αρχική περίοδο της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, ήταν η τρίτη μεγαλύτερη πόλη, μετά την Ρώμη και την Αλεξάνδρεια. Καθώς ο Σέλευκος μετοίκησε εκατοντάδες Αθηναίους, η πόλη είχε μεγάλη πνευματική ανάπτυξη και της αποδόθηκε το προσωνύμιο "Συριάδες Αθήναι".
↕ πηγή εικόνων και πληροφοριών mariostravel.comΦημισμένα ήταν τα προάστια του Πλαταμώνα, της Ηράκλειας και της Δάφνης. Η πόλη γνώρισε πολλούς κατόχους, Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Άραβες, Σταυροφόροι και Οθωμανοί, οι οποίοι πλούτισαν την Αντιόχεια με ξεχωριστά μνημεία. Ακόμη και σήμερα, είναι ίσως η πλέον πολυεθνική πόλη της Τουρκίας, μετά την Κωνσταντινούπολη, σημάδι της πλούσιας ιστορίας της (ως κατακτητές λαών).
Κ. Π. Καβάφης Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας
