Αχ αυτά τα φαντάσματα!
Αχ αυτά τα φαντάσματα
Καμμιά φορά γίνεται να ζεις με φαντάσματα που γίνονται από φαντάσματα του παρελθόντος, φαντάσματα ...του παρόντος!
 |
| Σοφία Λόρεν Βιτόριο Γκάσμαν |
Questi Fantasmi
Από το θεατρικό έργο του Εντουάρντο ντε Φίλιπο - "Αυτά τα φαντάσματα", 1946 έτος γραφής
Ghosts Italian style
- Τίτλος: Αχ αυτά τα φαντάσματα (Questi Fantasmi)
- Σκηνοθεσία: Ρενάτο Καστελάνι
- Πρωταγωνιστούν: Σοφία Λόρεν, Βιτόριο Γκάσμαν, Μάριο Αντόρφ
- Συγγραφείς: Eduardo De Filippo (1900-1984), Renato Castellani
- Έτος: 1967
- Διάρκεια: 92΄
- Είδος: Κωμωδία
- Κατηγορία: Ηθογραφία, Φαντασίας
- Τραγούδι: Lucio Dalla (Venti anni) τραγούδι τίτλων τέλους
- Παραγωγή: Γαλλία, Ιταλία (Κάρλο Πόντι), ΗΠΑ
- Τοποθεσίες γυρισμάτων: Cinecitta Ιταλία
- Διαδραματίζεται: Νάπολη, Καμπανία Ιταλίας
- Εταιρεία διανομής ΗΠΑ: Metro Goldwin Mayer
- Αξιολόγηση: 💚💚💚
Υπόθεση
Maria Genari: Μπορεί κάποιος ν' αγαπά και να μην αγαπά ταυτόχρονα;
 |  |
Αν ήσουν φάντασμα στο σπίτι της Μαρίας θα έμενες κρυμμένος στη σοφίτα;
Οι Ναπολιτάνοι Μαρία Τζενάρι και Πασκουάλε Λοτζακόνο αν και πολύ ερωτευμένοι έχουν προβλήματα. Ο γάμος τους στηρίζεται πια σε ένα ετοιμόρροπο υπόβαθρο: η Μαρία πιστεύει πως ο Πασκουάλε είναι αποτυχημένος σαν σύζυγος από τότε που απολύθηκε από τη χορωδία της Όπερας και δεν μπορεί πια να τους ζήσει. Έτσι ξαναβρίσκεται με τον πρώην εραστή της, τον πλούσιο Αλφρέντο Μαριάνο ευεργέτη του τοπικού ορφανοτροφείου όπου εκείνη μεγάλωσε. Ο Αλφρέντο την αγαπά ακόμη και ευχαρίστως θα γύριζε πίσω σ' αυτόν αλλά αγαπάει τον Πασκουάλε που δεν ξέρει πως ένας άλλος άνδρας βρίσκεται ανάμεσα τους.
Όμως τώρα εκείνος μπορεί να προσφέρει το σπίτι που είχε υποσχεθεί στη Μαρία. Πράγματι έτσι είναι: καθώς ένα παλιό οίκημα (palazzo) είναι τώρα διαθέσιμο δωρεάν! Δεν πιστεύει στη τύχη του, πως η κατοικία αυτή του δίδεται με μια μικρή συνδρομή ως ενοίκιο. Η Μαρία δεν ξέρει το ζήτημα της απόκτησης αυτής της κατοικίας - ότι δηλαδή μένουν δωρεάν γιατί υπάρχει η φήμη ότι εκεί κατοικούν φαντάσματα: Οι πρώην ενοικιαστές που αυτοκτόνησαν εκεί!
Μικρές ενδείξεις παίρνονται ως αποδείξεις ότι οι πρώην αφήνουν ίχνη της παρουσίας τους στο παλάτι! π.χ. φαγητά στο ντουλάπι της κουζίνας! Ο Πακουάλε πιστεύει πως αυτά είναι οι φυσικές παρουσίες των φαντασμάτων - αγνοώντας την παρουσία του εραστή! Η Μαρία προσπαθεί να κρύψει τον Αλφρέντο από τον άνδρα της καθώς εκείνος συνέχεια έρχεται στο σπίτι κρυφά για να την πείσει ν' αφήσει επιτέλους τον Πασκουάλε.
💦 Η ονομασία στα Αγγλικά (Ghosts Italian Style) παραπέμπει στην επιτυχία του 1964 που χάρισε την υποψηφιότητα για Όσκαρ στη Σοφίας Λόρεν "Marriage Italian Style".
Αχ αυτά τα φαντάσματα - 1967 σκην. Ρενάτο Καστελάνι
↱ Other Versions
 |  |  |
| σκην. Eduardo De Filippo 1962 | σκην. Franza di Rosa 2011 TV movie | Questi Fantasmi 2024 TV movie |
Το θεατρικό έργο "Αυτά τα φαντάσματα"
Ο Ναπολιτάνος Εντουάρντο Ντε Φιλίπο μαζί με τον Σικελό Λουίτζι Πιραντέλο αποτελούν το κορυφαίο δίδυμο των Ιταλών κωμικών θεατρικών συγγραφέων των τελευταίων χρόνων
Το «Αχ, αυτά τα φαντάσματα», μια βαθιά ανθρώπινη κωμωδία, έχει ως στόχο να γελοιοποιήσει τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι το χρήμα είναι η μοναδική λύση για όλα τα προβλήματα στη ζωή, παραβλέποντας την ανάγκη της αγάπης. Καυτηριάζει τον εγωισμό, που ορθώνεται σαν τείχος γύρω μας και μας κόβει κάθε επικοινωνία με εκείνους που μας νοιάζονται και μας πονάνε.
Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από το Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν το 1948, δύο μόλις χρόνια μετά τη συγγραφή του. Μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1967 από τον Ρενάτο Καστελάνι με τον Βιτόριο Γκάσμαν και την Σοφία Λόρεν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Ο Πασκουάλε, ένας άνθρωπος αδύναμος και νικημένος από τη μιζέρια της καθημερινότητας, αφού προσπάθησε μάταια να εξασφαλίσει γι’ αυτόν και τη γυναίκα του, Μαρία, μια αξιοπρεπή ζωή, καταλήγει να ζει με τεχνάσματα. Μετακομίζει στο αχανές διαμέρισμα ενός ναπολιτάνικου μεγάρου όπου ο ιδιοκτήτης τον αφήνει να μένει χωρίς ενοίκιο, γιατί θέλει να ξορκίσει τις φήμες ότι στο σπίτι κυκλοφορούν φαντάσματα. Αυτός που τελικά “κυκλοφορεί” είναι ο εραστής της Μαρίας τον οποίον ο Πασκουάλε περνά για ένα φιλάνθρωπο φάντασμα που σκορπίζει σε κάθε του εμφάνιση χρήματα και δώρα. (πηγή elculture.gr)
Questi Fantasmi
