Ρημαγμένη Γη - 1922
Οι άνθρωποι δεν μπορούν ν' αντέξουν για πολύ το άσχημο, πάντα θ' αποζητούν το ωραίο... —T.S. Eliot WASTE LAND : ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΡΗΜΑΓΜΕΝΗΣ ΓΗΣ - ΧΩΡΙΣ ΩΣΤΟΣΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟ, ΑΛΛΑ ΠΙΘΑΝΟ "Waste Land" Ρημαγμένη Γη - Μετ. Κλείτος Κύρου "Waste Land" Η Έρημη Χώρα - Μετ. Γιώργος Σεφέρης "Ρημαγμένη Γη" - Ενότητα Τι είπε ο κεραυνός Τι είπε ο Κεραυνός Τι είπε ο κεραυνός / What the thunder said "After the torchlight red on sweaty faces After the frosty silence in the gardens After the agony in stony places The shouting and the crying Prison and palace and reverberation Of thunder of spring over distant mountains He who was living is now dead We who were living are now dying With a little patience" —(Α΄Στροφή) "Αφού ο αναμμένος πυρσός έβαψε κόκκινα τα ιδρωμένα πρόσωπα Αφού η παγωμένη σιωπή έπεσε στους κήπους Αφού η αγωνία σκέπασε τα πέτρινα κτίρια Φωνές και οιμωγές Φυλακές και παλάτια και αντηχήσει...